|
璣畝い陸畝⌒璣畝い陸畝そ⌒盡穨璣畝い陸畝⌒肪硄陸畝(ㄊ瞏約狥拆そ璣畝い陸畝
и璣畝い陸畝畝撥穨瓣ず帝藹璣畝い陸畝燴辦Τ筁﹚陸畝竒噴
そ璣畝い陸畝常竒筁腨代剛Τ瓣痙廄竒菌ㄣΤ▆璣畝い陸畝肪硄陸畝(ㄊ瞏約狥拆そ璣畝い陸畝兜ヘ艙Θ癸璣畝い陸畝ゅて璉春粂ē策篋盡穨砃粂單Τ瞏р搐и供矗ㄑ–じ璣畝い陸畝め珇借程藹硉程е璣畝い陸畝のセて狝叭
иそ咎慮腨珇借北砰╰砏絛て笲瑈祘㎝縒疭糵夾非艙麓訣篶のㄓ瞴そ矗ㄑ藹非璣畝い陸畝耕そ臨帽﹚戳﹚
璣畝い陸畝珇借㎝硉
珇借琌穨ネ㎝祇甶セ絋玂璣畝い陸畝非絋┦盡筁祘
胑璣畝い陸畝刮釘玂靡摸璣畝い陸畝絑ンАパ盡穨踞ヴ
砏絛て璣畝い陸畝瑈祘 眖莉眔戈秨﹍ユ絑筁祘秈︽珇借北暗藹瞯е硉玥
の艙璝陸畝艙だ猂兜璶―參盡穨勉稪絋﹚粂ē畝ゅΑ璶―
璣畝い陸畝АΤ腨粂ē㎝盡穨м砃蠻癸眖絑ЧΘ參絑眖癸程滄糵﹚絑勉稪丁燦稬畉―弘絋
きぃ丁耞秈︽┷竨ì戈方ぃ耞稪棟璣畝い陸畝弘璣㎝藹もぃ耞癸ず場の竨璣畝い陸畝秈︽╰參蚌癡祘
せ純 6 陸畝 4.5 窾硉め┮惠
Τ肪硄
璣畝い陸畝盡艙秸よ
藹盡竒瞶
盡竒瞶Project Manager)
陸畝Translation
絪胯 Editing
癸Profreading
珇借北Quality Assurance
代剛祘畍Test Engineering
DTP & QC
璣畝い陸畝м砃皌稱
籹場皌稱Τ秈筿福矪瞶砞稱苯磞竟訣盒縉魁訣糴繵呼隔鋇そ局Τ縒ミ狝竟兜燴м砃絋玂┮Τ郎╰參て矪瞶㎝瞴˙肚塊
瞴粂╰參玂靡矗ㄑ璣畝い筿ゅ郎陸畝ンWindows ╰賀巨キ籓Office
╰硁砰剪絤笲ノPhotoshopFreehandFramemakerPagemakerAcrobatCorelDarw單硁砰籹瓜逼の砞璸だ骸ìめ癸絑ン賀Α璶―
ぃ耞貝程穝м砃Θ狦笲ノ璣畝い陸畝い眖τ矗藹璣畝い陸畝珇借㎝瞯
陸畝硁砰 TRADOSTeam Versionだ祇揣璣畝い陸畝盡恨瞶㎝だ猂
肪硄陸畝そ盡穨璣畝い陸畝艙
繦帝い瓣禩い竒蕾ゅてユ瑈禫ㄓ禫ぷㄤ琌い璣畝いぃ耞眏いが畝いい璣畝いよ陸畝ぃ耞糤硂碞璶―
陸畝ぃ度癸粂璶諷弘硄τ璶癸閩璣畝い燴辦璶Τ﹚罙稈肪硄陸畝そ局Τ秖陸畝戈方竒瓣ず產穨ЧΘ閩盡穨陸畝
肪硄陸畝(ㄊ瞏約狥拆そ陸畝そ竒疉の璣畝い陸畝
璣畝い陸畝 玂繧陸畝 筿獺陸畝 猭陸畝 狝桿陸畝 祘陸畝 陸畝 て陸畝 陸畝 吏玂陸畝 磕陸畝
竒蕾陸畝 方陸畝 方陸畝 ═ó陸畝 硄癟陸畝 IT玂繧陸畝 筿陸畝 洛媚陸畝 洛勵陸畝 訣癟陸畝 ホ猳陸畝 陸畝 笰穨陸畝 珇陸畝
ユ硄陸畝 縱陸畝 借陸畝 斃▅陸畝 が羛呼陸畝 ネм砃陸畝 ホて陸畝 禍竟陸畝 瓜陸畝 筿陸畝 癩竒陸畝 い畝璣 璣畝い らセ粂陸畝
セて 硁砰セて單
璣畝い陸畝艙いㄢ珼匡程璣畝い陸畝盡猔いゅ廄珇㎝壩穨м砃戈陸畝璣畝い陸畝艙Θ珹い瓣粂ē盡產IT洛媚珇訣癟ホて硄癟單︽穨盡產藹畝糵畝單ㄏ琌瓣ず畝璶―局Τ粂ē┪盡穨よ廄瓣產ネㄢ
パ璣畝い陸畝艙Τ訣穦眖ㄆいㄢ瓣ゅ廄帝が畝┮撣畝よΤЧ到珇借玂毀憊琁絋玂陸畝擋狦笷夾非
肪硄陸畝そ盡穨璣畝い陸畝艙很港眤矗ㄑの非絋砏絛狝叭琵肪硄抖篫
|