 |
新聞中心 |
| |
 |
| |
 |
行業新聞 |
| |
 |
就業前景 |
| |
|
|
 |
掌握了葡萄牙語就掌握了西班牙語 |
| |
 |
| |
西班牙語和葡萄牙語都是由拉丁語演化而來的方言。關系就像北京話和山東話的關系,即語音有比較小的區別,語法則基本沒啥區別。兩者都是印歐語系羅曼語族的語言。到南美洲各地旅行,你會發現無論是用西班牙語,還是用葡萄牙語同當地人說話,對方基本都能聽懂。有意思的是,南美12個國家中有9個講西語,講葡語的只有巴西一國,但巴西不論國土還是人口都占到南。
有人問:“西班牙語和葡萄牙語差異大不大?是否像英語和德語呢?”依《環球時報》記者看,西葡語言差異甚至要小于英語和德語。打個比方,說西語和說葡語如同東北人與山東人對話,雖然口音明顯不同,但詞匯和語法大同小異,并不妨礙彼此交流。 |
|
| |
|
 |
首頁→新聞中心→行業新聞 |
| |
葡萄牙語國家之東帝汶 |
|
| ___________________________________________________________________________________________________________________ |
| |
東帝汶概況
【國名】東帝汶民主共和國(DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE)東帝汶
【國旗】長方形,長寬之比2:1。旗面為紅色,左側有一個黑色的等邊三角形和一個黃色的等腰三角形重疊圖案,黑色的等邊三角形上有一顆白色五角星。五角星象征光明和引導。
【國徽】如圖所示。
東帝汶國徽 東帝汶國徽中心圖案源自東帝汶獨立革命陣線旗幟,象征為取得獨立而進行的不懈斗爭。頂部是國名“東帝汶民主共和國”,兩顆白星之間的字母是“東帝汶人民防衛”的縮寫;底部飾帶上為葡萄牙文:“榮譽、祖國、人民”。
【國歌】《祖國》
【國家格言】Honra, pátria e povo(葡萄牙語,榮譽,祖國和人民)
【面積】14,874平方公里
【人口】2006年12月有106萬。其中東帝汶土著人(巴布亞族與馬來族或波利尼西亞族的混血人種)占78%,印尼人占20%,亦有2%華人。約91.4%居民為羅馬天主教徒,基督教新教徒占全國人口2.6%,1.7%是穆斯林,0.3%是印度教徒,0.1%為佛教徒。東帝汶天主教現有帝力和包考兩個教區,帝力教區主教里卡多(RICARDO),包考教區主教納西門托(NASCIMENTO)。
【首都】帝力(DILI),位于帝汶島東北海岸,是一深水港,人口17.57萬(2005年東帝汶國家統計局數字)。全國政治、經濟和文化中心。據估計,東帝汶80%以上的經濟活動在此進行。
【國家位置】鑲嵌在印度尼西亞。
【國家政要】總統若澤·拉莫斯·奧爾塔,2007年5月9日當選東帝汶第二任總統,5月10日宣誓就職?偫砉潘姑,東帝汶獨立英雄,前總統,2007年5月被任命為總理.
【重要節日】恢復獨立日(建國日):5月20日(紀念2002年5月20日聯合國向東帝汶移交政權,東帝汶正式獨立建國)。獨立公投日:8月30日(紀念1999年8月30日在聯合國主持下就東獨立問題舉行全民公投)。獨立日:11月28日(紀念1975年11月28日東帝汶單方面宣布獨立)。天主教的節日(如圣誕節等)。
【國際電話區號】670
【國際域名縮寫】TL
簡要歷史
東帝汶位于東南亞努沙登加拉群島最東端,島國。包括帝汶島東部和西部北海岸的歐庫西地區以及附近的阿陶羅島和東端的雅庫島。西部與印尼西帝汶相接,南隔帝汶海與澳大利亞相望。海岸線長735公里。境內多山,沿海有平原和谷地,大部地區屬熱帶雨林氣候,平原、谷地屬熱帶草原氣候,年平均氣溫26℃,年平均濕度為70%~80%。年平均降水量1200~1500毫米,但地區差異較大:北部沿海地區每年5月至11月為旱季,12月至翌年5月為雨季,年降水量為500~1500毫米;南部沿海地區6月至12月為旱季,12月至翌年2月及5至6月為雨季,年降水量為1500-2000毫米;中部山區年降水量為2500~3000毫米。
16世紀前,帝汶島曾先后由以蘇門達臘為中心的室利佛逝王國和以爪哇為中心的麻喏巴歇(滿者伯夷)王國統治。16世紀初,葡萄牙殖民者入侵帝汶島。1613年,荷蘭勢力侵入,于1618年在西帝汶建立基地,排擠葡勢力至東部地區。18世紀,英國殖民者曾短暫控制西帝汶。1816年,荷蘭恢復對帝汶島的殖民地位。1859年,葡、荷簽訂條約,重新瓜分帝汶島。帝汶島東部及歐庫西歸葡,西部并入荷屬東印度(今印尼)。1942年日本占領東帝汶。第二次世界大戰后澳大利亞曾一度負責管理東帝汶,不久后葡恢復對東帝汶的殖民統治,1951年將東帝汶改為葡海外省。1960年,第15屆聯合國大會通過1542號決議,宣布東帝汶島及附屬地為"非自治領土",由葡萄牙管理。
1974年4月25日葡萄牙爆發“武裝部隊運動”推翻了獨裁政權,葡開始民主化和非殖民化進程。1975年葡政府允許東帝汶舉行公民投票,實行民族自決。主張獨立的東帝汶獨立革命陣線(簡稱革陣)、主張同葡維持關系的民主聯盟(簡稱民盟)、主張同印尼合并的帝汶人民民主協會(簡稱民協)三方之間因政見不同引發內戰。革陣于1975年11月28日單方面宣布東帝汶獨立,成立東帝汶民主共和國。同年12月,印尼出兵東帝汶,1976年宣布東為印尼第27個省。1975年12月聯合國大會通過決議,要求印尼撤軍,呼吁各國尊重東帝汶的領土完整和人民自決權利。此后聯合國大會多次審議東帝汶問題。1982年聯大表決通過支持東帝汶人民自決的決議。從1983年至1998年,在聯合國秘書長斡旋下,葡萄牙與印尼政府就東帝汶問題進行了十幾輪談判。
1997年亞洲金融危機爆發,1998年印尼蘇哈托政權下臺。1999年1月,印尼總統哈比比同意東帝汶通過全民公決選擇自治或脫離印尼。5月5日,印尼、葡萄牙和聯合國三方就東帝汶舉行全民公決簽署協議。6月11日,聯合國安理會通過決議成立聯合國駐東帝汶特派團(UNAMET),于8月30日主持東帝汶全民公決。東45萬登記選民中,約44萬人參加了投票,其中78.5%贊成獨立。哈比比總統當日表示接受投票結果。投票后東親印尼派與獨立派發生流血沖突,東帝汶局勢惡化,聯合國特派團被迫撤出,約20多萬難民逃至西帝汶。9月,哈比比總統宣布同意多國部隊進駐東帝汶。安理會通過決議授權成立由澳大利亞為首、約8000人組成的多國部隊,并于9月20日正式進駐東帝汶,與印尼駐軍進行權力移交。10月,印尼人民協商會議通過決議正式批準東帝汶脫離印尼。同月,安理會通過第1272號決議,決定成立聯合國東帝汶過渡行政當局(UNTAET,簡稱聯東當局),全面接管東帝汶內外事務。
東帝汶人參加獨立一周年慶;顒印1999年11月,東帝汶成立具有準內閣、準立法機構性質的全國協商委員會(NCC),2000年7月成立首屆過渡內閣,2001年8月舉行制憲議會選舉,9月15日成立制憲議會和第二屆過渡內閣,2002年4月舉行總統選舉,東獨立運動領袖夏納納·古斯芒當選。2002年5月20日,東帝汶民主共和國正式成立。東帝汶民主共和國是本世紀第一個新生國家。
聯合國繼續向東帝汶派駐由軍隊,民警和文職官員組成的支助團(UNMISET),協助東帝汶政府工作,任期至 2005年5月。2005年5月20日,聯合國在東設立為期一年的后續特派團,即聯合國東帝汶辦事處(UNOTIL),繼續為東政府重建工作提供協助。2006年8月24日,聯合國安理會通過決議,向東派遣任期為六個月的聯合國綜合特派團(UNMIT),以協助保持東局勢穩定,幫助東舉行2007年總統和議會大選。2007年2月22日,聯合國安理會決定將特派團任期延長一年,確保東社會治安和大選順利進行。
2007年5月9日,奧爾塔當選東帝汶總統,古斯芒被任命為總理。 |
|
| ___________________________________________________________________________________________________________________ |
| |
|