 |
新聞中心 |
| |
 |
| |
 |
行業(yè)新聞 |
| |
 |
就業(yè)前景 |
| |
|
|
 |
掌握了葡萄牙語(yǔ)就掌握了西班牙語(yǔ) |
| |
 |
| |
西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)都是由拉丁語(yǔ)演化而來(lái)的方言。關(guān)系就像北京話和山東話的關(guān)系,即語(yǔ)音有比較小的區(qū)別,語(yǔ)法則基本沒(méi)啥區(qū)別。兩者都是印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言。到南美洲各地旅行,你會(huì)發(fā)現(xiàn)無(wú)論是用西班牙語(yǔ),還是用葡萄牙語(yǔ)同當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話,對(duì)方基本都能聽(tīng)懂。有意思的是,南美12個(gè)國(guó)家中有9個(gè)講西語(yǔ),講葡語(yǔ)的只有巴西一國(guó),但巴西不論國(guó)土還是人口都占到南。
有人問(wèn):“西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)差異大不大?是否像英語(yǔ)和德語(yǔ)呢?”依《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者看,西葡語(yǔ)言差異甚至要小于英語(yǔ)和德語(yǔ)。打個(gè)比方,說(shuō)西語(yǔ)和說(shuō)葡語(yǔ)如同東北人與山東人對(duì)話,雖然口音明顯不同,但詞匯和語(yǔ)法大同小異,并不妨礙彼此交流。 |
|
| |
|
 |
首頁(yè)→新聞中心→行業(yè)新聞 |
| |
必須會(huì)講葡萄牙語(yǔ) |
|
| ___________________________________________________________________________________________________________________ |
| |
據(jù)報(bào)道,歐洲杯之前,葡萄牙足協(xié)與斯科拉里秘密商定的賽事目標(biāo)是進(jìn)入四強(qiáng),如今葡隊(duì)打道回府,沒(méi)有完成任務(wù)的斯科拉里“輕輕地?fù)]一揮衣袖,不帶走一絲云彩”,7月1日就在切爾西走馬上任了。對(duì)此,葡足協(xié)主席馬達(dá)伊爾盡管不滿,但仍然客觀地表示:“無(wú)論人們喜歡不喜歡,接受不接受,都應(yīng)該承認(rèn)一個(gè)事實(shí):斯科拉里在葡足球史上畫(huà)上了他的獨(dú)特印記,他的離去標(biāo)志著一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。從現(xiàn)在開(kāi)始足協(xié)的第一要?jiǎng)?wù)就是聘請(qǐng)來(lái)一位新的主教練,帶領(lǐng)葡萄牙隊(duì)打好2010年世界杯預(yù)選賽。鑒于斯科拉里留下了輝煌的足球遺產(chǎn),他的繼任人無(wú)疑將承受巨大的壓力。”
葡網(wǎng)民則搞笑稱:斯科拉里不得不走,因?yàn)樗?002年世界杯奪冠軍,2004年歐洲杯拿亞軍,2006年世界杯是第四,2008年歐洲杯掉到第八,按照這個(gè)邏輯,2010年世界杯他只會(huì)是第十六,如此每況愈下,還能不逃嗎?
關(guān)于國(guó)足主帥候選人究竟是誰(shuí),足協(xié)三緘其口,不肯透露一點(diǎn)口風(fēng)。馬達(dá)伊爾主席粗略地描述了一下這位教練員的特點(diǎn):“他應(yīng)該了解葡國(guó)腳的能力,不一定必須要贏多少獎(jiǎng)杯,但必須有雄心壯志。”足協(xié)副主席阿曼迪奧·卡爾瓦略則透露說(shuō),人選應(yīng)會(huì)講葡語(yǔ),葡萄牙人或者葡人后裔,最終確定的人選很可能令人吃驚。
足協(xié)的保密工作做得好,媒體人的收獲不大。從各方的預(yù)測(cè)分析,足協(xié)繼續(xù)沿襲巴西風(fēng)格的決心不小,與葡同宗同族的巴西人的確是比較合適、更能適應(yīng)的主帥。目前傳言最多的是“白貝利”濟(jì)科和執(zhí)教過(guò)巴西隊(duì)以及皇馬的盧森博格,而葡本國(guó)的曼努埃爾·若澤、平托等教練也不排除。 |
|
| ___________________________________________________________________________________________________________________ |
| |
|